معرض الصور
ورشة تدريبية متخصصة للأساتذة SDL هي الأولى من نوعها في لبنان
نظّم قسم الترجمة واللغات في جامعة المعارف ورشة تدريبية متخصصة للأساتذة هي الأولى من نوعها في لبنان لتعريفهم إلى خصائص برنامج SDL Trados Studio 2019 المستخدم في الترجمة التقنية وبرنامج SDL MultiTerm 2019 الخاص بالمصطلحات.
امتدت الورشة، التي جرت في فندق "لانكستر تمار"، على ثلاثة أيام، 17-19 أيلول 2018، وقد تولى التدريب السيد فِل أليوت Phil Elliott، وهو مدرّب بريطاني معتمد من شركة SDL أتى إلى لبنان خصيصًا لهذه الغاية.
والجدير ذكره أن هذه الورشة تأتي ضمن خطة قسم الترجمة واللغات الرامية إلى اعتماد أحدث التقنيات والبرامج، وإدماجها في مواد المنهاج الدراسي، وإلى التطوير المستمر لمهارات الأساتذة، وإلى انضمام القسم إلى الشبكات والشراكات العالمية المتخصصّة بتكنولوجيا الترجمة.
